Preserve CLIP client errors through qdrant

qdrant/main.py

@@ -211,6 +211,13 @@ def _log_clip_failure(operation: str, *, elapsed_ms: float, status: int | None =
     logger.warning("%s", " ".join(f"{key}={value!r}" for key, value in fields.items()))
 
 
+def _raise_clip_response_error(response: httpx.Response) -> None:
+    """Preserve CLIP client statuses while keeping upstream detail private."""
+    if 400 <= response.status_code < 500:
+        raise HTTPException(response.status_code, "CLIP image request rejected.")
+    raise HTTPException(502, "CLIP service unavailable.")
+
+
 async def _embed_url(url: str) -> List[float]:
     """Call the CLIP service to get an image embedding."""
     started_at = time.perf_counter()
@@ -222,7 +229,7 @@ async def _embed_url(url: str) -> List[float]:
             raise HTTPException(502, f"CLIP request failed: {str(e)}")
         if r.status_code >= 400:
             _log_clip_failure("embed_url", elapsed_ms=(time.perf_counter() - started_at) * 1000, status=r.status_code, error_type="upstream_http_error", safe_detail=_safe_clip_detail(r))
-            raise HTTPException(502, f"CLIP /embed error: {r.status_code} {r.text[:200]}")
+            _raise_clip_response_error(r)
         try:
             return r.json()["vector"]
         except Exception:
@@ -242,7 +249,7 @@ async def _embed_bytes(data: bytes) -> List[float]:
             raise HTTPException(502, f"CLIP request failed: {str(e)}")
         if r.status_code >= 400:
             _log_clip_failure("embed_file", elapsed_ms=(time.perf_counter() - started_at) * 1000, status=r.status_code, error_type="upstream_http_error", safe_detail=_safe_clip_detail(r))
-            raise HTTPException(502, f"CLIP /embed/file error: {r.status_code} {r.text[:200]}")
+            _raise_clip_response_error(r)
         try:
             return r.json()["vector"]
         except Exception: