Update

public/admin/js/manual-wordcount-fix.js

@@ -0,0 +1,52 @@
+// Manual fix for TinyMCE word count in Slovenian
+// Run this in browser console if automatic fixes don't work
+
+function fixTinyMCEWordCount() {
+    // Find all word count elements
+    const wordCountElements = document.querySelectorAll('.tox-statusbar__wordcount, .mce-path-item, .mce-wordcount');
+
+    wordCountElements.forEach(function(element) {
+        if (element.textContent) {
+            let text = element.textContent;
+
+            // Replace various English word count patterns with Slovenian
+            text = text.replace(/(\d+)\s+words?/gi, '$1 besed');
+            text = text.replace(/Words?:\s*(\d+)/gi, 'Besed: $1');
+            text = text.replace(/Word count/gi, 'Število besed');
+            text = text.replace(/0 words/gi, '0 besed');
+            text = text.replace(/1 word/gi, '1 beseda');
+            text = text.replace(/(\d+) words/gi, '$1 besed');
+
+            if (text !== element.textContent) {
+                element.textContent = text;
+                console.log('Fixed word count text:', element.textContent);
+            }
+        }
+    });
+
+    // Also check for any elements with "words" in their content
+    const allElements = document.querySelectorAll('*');
+    allElements.forEach(function(element) {
+        if (element.childNodes) {
+            element.childNodes.forEach(function(node) {
+                if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE && node.textContent) {
+                    let text = node.textContent;
+                    if (/\d+\s+words?/i.test(text)) {
+                        text = text.replace(/(\d+)\s+words?/gi, '$1 besed');
+                        text = text.replace(/Words?:\s*(\d+)/gi, 'Besed: $1');
+                        node.textContent = text;
+                        console.log('Fixed text node:', text);
+                    }
+                }
+            });
+        }
+    });
+}
+
+// Run the fix
+fixTinyMCEWordCount();
+
+// Also set up an interval to fix it periodically
+setInterval(fixTinyMCEWordCount, 1000);
+
+console.log('TinyMCE word count fix applied. Running every second...');