Expose follower lists on public profiles with a dedicated tab and API path instead of only showing counts.