more fixes

2026-03-12 07:22:38 +01:00
parent 547215cbe8
commit 4f576ceb04
226 changed files with 14380 additions and 4453 deletions
--- a/scripts/populate_sl_translations.php
+++ b/scripts/populate_sl_translations.php
@@ -0,0 +1,120 @@
+<?php
+// Usage: php scripts/populate_sl_translations.php [in-file] [out-file]
+// Default input: storage/app/translations_missing_admin.csv
+// This script will call LibreTranslate (https://libretranslate.com) to translate
+// an English guess of each key into Slovenian and update the CSV's suggested_sl column.
+
+$root = dirname(__DIR__);
+$in = $argv[1] ?? $root . '/storage/app/translations_missing_admin.csv';
+$out = $argv[2] ?? $in; // overwrite by default
+
+if (!file_exists($in)) {
+    echo "Input CSV not found: $in\n";
+    exit(1);
+}
+
+$backup = $in . '.bak.' . date('YmdHis');
+copy($in, $backup);
+echo "Backup written to: $backup\n";
+
+$rows = [];
+$fh = fopen($in, 'r');
+$header = fgetcsv($fh);
+if ($header === false) {
+    echo "Empty CSV\n";
+    exit(1);
+}
+
+while (($data = fgetcsv($fh)) !== false) {
+    $rows[] = $data;
+}
+fclose($fh);
+
+$libreUrl = 'https://libretranslate.com/translate';
+
+function translateText($text, $url)
+{
+    $payload = json_encode([
+        'q' => $text,
+        'source' => 'en',
+        'target' => 'sl',
+        'format' => 'text'
+    ]);
+
+    $ch = curl_init($url);
+    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
+    curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, ['Content-Type: application/json']);
+    curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, true);
+    curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $payload);
+    curl_setopt($ch, CURLOPT_TIMEOUT, 30);
+
+    $resp = curl_exec($ch);
+    $err = curl_error($ch);
+    $code = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE);
+    curl_close($ch);
+
+    if ($err) {
+        throw new Exception('Curl error: ' . $err);
+    }
+    if ($code < 200 || $code >= 300) {
+        throw new Exception('HTTP ' . $code . ' response: ' . $resp);
+    }
+
+    $json = json_decode($resp, true);
+    return $json['translatedText'] ?? null;
+}
+
+echo "Processing " . count($rows) . " rows...\n";
+
+$i = 0;
+foreach ($rows as &$r) {
+    $i++;
+    // CSV columns: file,keycode,suggested_sl,suggested_en,placeholder
+    $file = $r[0] ?? '';
+    $keycode = $r[1] ?? '';
+    $s_sl = $r[2] ?? '';
+    $s_en = $r[3] ?? '';
+
+    if (trim($s_sl) !== '') {
+        // already populated
+        continue;
+    }
+
+    // Build an English humanized guess from keycode if suggested_en is empty
+    if (trim($s_en) !== '') {
+        $source = $s_en;
+    } else {
+        $source = strtolower(str_replace('_', ' ', $keycode));
+        // Make it sentence-like: capitalize first letter and replace multiple spaces
+        $source = preg_replace('/\s+/', ' ', $source);
+        $source = ucfirst($source);
+    }
+
+    try {
+        $translated = translateText($source, $libreUrl);
+        if ($translated === null) {
+            $translated = '';
+        }
+        $r[2] = $translated;
+        echo "[{$i}] OK: {$keycode} -> {$translated}\n";
+    } catch (\Throwable $e) {
+        echo "[{$i}] WARN: {$keycode} -> " . $e->getMessage() . "\n";
+        // leave blank on error
+    }
+
+    // Rate limit: sleep 0.5s
+    usleep(500000);
+}
+unset($r);
+
+// Write out CSV
+$ofh = fopen($out, 'w');
+fputcsv($ofh, $header);
+foreach ($rows as $row) {
+    fputcsv($ofh, $row);
+}
+fclose($ofh);
+
+echo "Wrote updated CSV to: $out\n";
+
+exit(0);