more fixes

resources/js/Pages/Forum/ForumNewThread.jsx

@@ -16,7 +16,7 @@ export default function ForumNewThread({ category, csrfToken, errors = {}, oldVa
     { label: 'Home', href: '/' },
     { label: 'Forum', href: '/forum' },
     { label: categoryName, href: slug ? `/forum/${slug}` : '/forum' },
-    { label: 'New thread' },
+    { label: 'New topic' },
   ]
 
   const handleSubmit = useCallback(async (e) => {
@@ -34,9 +34,9 @@ export default function ForumNewThread({ category, csrfToken, errors = {}, oldVa
 
       {/* Header */}
       <div className="mt-5 mb-6">
-        <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-widest text-white/30 mb-1">New thread</p>
+        <p className="text-xs font-semibold uppercase tracking-widest text-white/30 mb-1">New topic</p>
         <h1 className="text-2xl font-bold text-white leading-tight">
-          Create thread in {categoryName}
+          Create topic in {categoryName}
         </h1>
       </div>
 
@@ -82,7 +82,7 @@ export default function ForumNewThread({ category, csrfToken, errors = {}, oldVa
             ← Cancel
           </a>
           <Button type="submit" variant="primary" size="md" loading={submitting}>
-            Publish thread
+            Publish topic
           </Button>
         </div>
       </form>