Visually makeover
This commit is contained in:
+49
-52
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html lang="sl">
|
||||
<html lang="en">
|
||||
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="UTF-8">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||||
<title>Pravilnik o zasebnosti | RadioPlayer</title>
|
||||
<meta name="description" content="Pravilnik o zasebnosti za spletno aplikacijo RadioPlayer.">
|
||||
<title>Privacy Policy | RadioPlayer</title>
|
||||
<meta name="description" content="Privacy policy for the RadioPlayer web app.">
|
||||
<meta name="theme-color" content="#111318">
|
||||
<link rel="manifest" href="manifest.json">
|
||||
<link rel="manifest" href="manifest.json?v=__BUILD_STAMP__">
|
||||
<link rel="icon" type="image/png" sizes="192x192" href="assets/radioplayer-logo-192.png">
|
||||
<link rel="icon" type="image/png" sizes="512x512" href="assets/radioplayer-logo-512.png">
|
||||
<link rel="apple-touch-icon" href="assets/radioplayer-logo-192.png">
|
||||
@@ -248,103 +248,100 @@
|
||||
<img src="assets/radioplayer-logo-192.png" alt="RadioPlayer">
|
||||
<span>
|
||||
<span class="brand-title">RadioPlayer</span>
|
||||
<span class="brand-subtitle">Spletni predvajalnik radijskih postaj</span>
|
||||
<span class="brand-subtitle">Web radio player</span>
|
||||
</span>
|
||||
</a>
|
||||
<a class="back-link" href="./">Nazaj v aplikacijo</a>
|
||||
<a class="back-link" href="./">Back to the app</a>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<main class="privacy-card">
|
||||
<p class="eyebrow">Pravilnik</p>
|
||||
<h1>Pravilnik o zasebnosti</h1>
|
||||
<p class="eyebrow">Policy</p>
|
||||
<h1>Privacy Policy</h1>
|
||||
<p class="lead">
|
||||
Ta stran pojasnjuje, katere podatke RadioPlayer shrani samo v vašem brskalniku, zakaj jih uporablja in kako
|
||||
jih lahko izbrišete. Besedilo velja za spletno uporabo aplikacije in za njeno PWA namestitev.
|
||||
This page explains which data RadioPlayer stores only in your browser, why it uses that data, and how you
|
||||
can remove it. This text applies to the web version of the app and to its PWA installation.
|
||||
</p>
|
||||
<div class="meta">Velja od: 29. 4. 2026</div>
|
||||
<div class="meta">Effective date: April 29, 2026</div>
|
||||
|
||||
<div class="sections">
|
||||
<section>
|
||||
<h2>Kateri podatki nastanejo pri uporabi</h2>
|
||||
<h2>What data is created during use</h2>
|
||||
<p>
|
||||
RadioPlayer ne zahteva registracije ali ustvarjanja uporabniškega računa. Aplikacija pa lahko v vašem
|
||||
brskalniku lokalno shrani nastavitve in sezname, ki jih ustvarite sami, da si jih ob naslednjem obisku
|
||||
zapomni.
|
||||
RadioPlayer does not require registration or a user account. The app may, however, store settings and
|
||||
lists that you create locally in your browser so they are available again the next time you visit.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>glasnost predvajanja, zadnjo izbrano postajo in zadnji izbran filter države,</li>
|
||||
<li>seznam priljubljenih postaj in lokalno statistiko predvajanja za prikaz nedavno poslušanih postaj,</li>
|
||||
<li>postaje, ki jih dodate ročno v urejevalniku,</li>
|
||||
<li>nastavitev načina oddajanja zvoka pri Google Cast povezavi.</li>
|
||||
<li>playback volume, the last selected station, and the last selected country filter,</li>
|
||||
<li>your list of favorite stations and local playback statistics used to show recently played stations,</li>
|
||||
<li>stations that you add manually in the editor,</li>
|
||||
<li>the selected audio casting mode for a Google Cast connection.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section>
|
||||
<h2>Kje se podatki hranijo</h2>
|
||||
<h2>Where the data is stored</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Zgoraj navedeni podatki se hranijo lokalno v vašem brskalniku oziroma v podatkih spletnega mesta na vaši
|
||||
napravi. Za trajnejše shranjevanje nastavitev in postaj aplikacija uporablja brskalnikovo lokalno bazo
|
||||
IndexedDB. Ob prvi uporabi nove različice lahko prenese tudi stare lokalne nastavitve iz prejšnje lokalne
|
||||
hrambe, da se vaši podatki ohranijo. RadioPlayer teh nastavitev ne pošilja na lasten strežnik in jih brez
|
||||
vašega dejanja ne deli z drugimi uporabniki.
|
||||
The data listed above is stored locally in your browser or in this website's data on your device. For
|
||||
more persistent storage of settings and stations, the app uses the browser's local IndexedDB database.
|
||||
When you use a new version for the first time, it may also migrate older local settings from previous
|
||||
local storage so your data is preserved. RadioPlayer does not send these settings to its own server and
|
||||
does not share them with other users without your action.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Aplikacija uporablja tudi predpomnjenje datotek aplikacije za hitrejši zagon in delovanje brez ponovnega
|
||||
prenosa vseh statičnih datotek. To predpomnjenje lahko kadarkoli izbrišete v nastavitvah brskalnika.
|
||||
The app also uses cached application files for faster startup and operation without downloading all static
|
||||
files again. You can clear this cache at any time in your browser settings.
|
||||
</p>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section>
|
||||
<h2>Zunanji ponudniki in prenosi</h2>
|
||||
<h2>External providers and streaming</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Ko zaženete radijski tok, se vaš brskalnik poveže neposredno s strežnikom radijske postaje ali drugega
|
||||
ponudnika toka. Ti zunanji ponudniki praviloma prejmejo tehnične podatke, ki so potrebni za prenos, na
|
||||
primer IP naslov, podatke o brskalniku in čas zahteve.
|
||||
When you start a radio stream, your browser connects directly to the radio station's server or another
|
||||
stream provider. These external providers typically receive the technical data required to deliver the
|
||||
stream, such as your IP address, browser details, and the time of the request.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Če uporabite funkcijo Google Cast, se za vzpostavitev in upravljanje oddajanja uporabi Google Cast Web
|
||||
Sender SDK. Pri tem lahko Google oziroma naprava za predvajanje obdelujeta podatke, potrebne za sejo
|
||||
oddajanja in usmerjanje medijev.
|
||||
If you use Google Cast, the Google Cast Web Sender SDK is used to establish and manage casting. In that
|
||||
case, Google or the playback device may process data required for the casting session and media routing.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Na napravah Apple lahko aplikacija ponudi tudi AirPlay izbiro izhoda. V tem primeru se medijski tok
|
||||
preusmeri na izbrano AirPlay napravo prek zmožnosti vašega brskalnika in operacijskega sistema, zato lahko
|
||||
zunanja naprava ali Apple obdelujeta podatke, potrebne za vzpostavitev in upravljanje predvajanja.
|
||||
On Apple devices, the app may also offer AirPlay output selection. In that case, the media stream is
|
||||
routed to the selected AirPlay device through your browser and operating system capabilities, so the
|
||||
external device or Apple may process data required to establish and manage playback.
|
||||
</p>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section>
|
||||
<h2>Piškotki in analitika</h2>
|
||||
<h2>Cookies and analytics</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Trenutna različica aplikacije ne uporablja analitičnih skript za profiliranje uporabnikov in ne nastavlja
|
||||
lastnih piškotkov za oglaševanje. Aplikacija za shranjevanje nastavitev uporablja lokalno hrambo brskalnika
|
||||
in IndexedDB, ne klasičnih piškotkov.
|
||||
The current version of the app does not use analytics scripts for user profiling and does not set its own
|
||||
advertising cookies. To store settings, the app uses the browser's local storage and IndexedDB rather
|
||||
than traditional cookies.
|
||||
</p>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section>
|
||||
<h2>Dnevniki gostovanja</h2>
|
||||
<h2>Hosting logs</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Gostovanje spletne strani lahko zaradi varnosti, stabilnosti ali odpravljanja napak samodejno vodi osnovne
|
||||
tehnične dnevnike dostopa. Obseg teh dnevnikov je odvisen od ponudnika gostovanja in ni del nastavitev,
|
||||
ki jih upravlja uporabniški vmesnik RadioPlayer.
|
||||
The website host may automatically keep basic technical access logs for security, stability, or debugging
|
||||
purposes. The scope of these logs depends on the hosting provider and is not part of the settings managed
|
||||
by the RadioPlayer user interface.
|
||||
</p>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section>
|
||||
<h2>Kako izbrišete lokalne podatke</h2>
|
||||
<h2>How to delete local data</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Če želite odstraniti shranjene priljubljene postaje, uporabniške postaje ali druge nastavitve, izbrišite
|
||||
podatke tega spletnega mesta v svojem brskalniku. S tem se izbrišejo lokalne nastavitve in predpomnjene
|
||||
datoteke aplikacije na tej napravi.
|
||||
If you want to remove saved favorite stations, custom stations, or other settings, delete this website's
|
||||
data in your browser. This removes local settings and cached application files from this device.
|
||||
</p>
|
||||
</section>
|
||||
|
||||
<section>
|
||||
<h2>Posodobitve pravilnika</h2>
|
||||
<h2>Policy updates</h2>
|
||||
<p>
|
||||
Pravilnik se lahko posodobi, če se spremeni delovanje aplikacije, način gostovanja ali vključeni zunanji
|
||||
ponudniki. Na tej strani bo vedno objavljena veljavna različica besedila.
|
||||
This policy may be updated if the app's behavior, hosting setup, or external providers change. The
|
||||
current version of the text will always be published on this page.
|
||||
</p>
|
||||
</section>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user